N's factory デジタル幕僚室 ／ 参考情報

ライブテロップ 配信先別ガイド

ライブテロップ（配信用リアルタイム字幕）を、インスタライブ・YouTube Live・Zoomなどで使うための手順と注意点をまとめています。

1. まず知っておくこと

ライブテロップは、話した言葉を緑一色の画面の上に字幕として出すだけの道具です。配信そのものは行いません。配信ソフト OBS Studio（無料）がこの緑画面を取り込み、緑を透明にして（クロマキー）カメラ映像の上に字幕を重ね、OBSが配信先へ送ります。

つまり「どこへ配信できるか」はOBS側で決まります。OBSから送れる先なら、インスタライブでもYouTube LiveでもZoomでも使えます。

必要なもの

OBS側の共通設定（配信先を問わず同じ）

  1. ライブテロップを開き「▶ 認識を開始」。マイクの使用を許可します。
  2. OBSの「ソース」で「ウィンドウキャプチャ」を追加し、ライブテロップのブラウザ窓を選びます。
  3. そのソースを右クリック →「フィルタ」→「クロマキー」を追加。色の種類は「緑」。
  4. ソース一覧で、字幕のソースをカメラ映像より上に置きます。
  5. マウスを動かさずにいると、ライブテロップのボタン類は自動で消えます。
ウィンドウキャプチャで真っ黒になるとき：OBSの「ウィンドウキャプチャ」のプロパティで、キャプチャ方法を「Windows 10 (1903以降)」に変えると映ることが多いです。

2. インスタライブで使う 縦画面

スマホのInstagramアプリからではなく、パソコンのブラウザ版Instagramにある「ライブプロデューサー」を使います。OBSの映像をInstagramへ送る仕組みです。

条件

手順

  1. OBSの「設定」→「映像」で、基準解像度と出力解像度を 1080x1920 にします（縦長）。
  2. ライブテロップのブラウザ窓も縦長に細くしておくと、字幕の折り返しが配信画面と揃います。
  3. パソコンで instagram.com にログイン →「作成」→「ライブ動画」を選ぶと、ライブプロデューサーが開きます。
  4. タイトルと公開範囲を決めると、サーバーURLとストリームキーが表示されます。
  5. OBSの「設定」→「配信」でサービスを「カスタム」にし、サーバーURLとストリームキーを貼り付けます。
  6. OBSで「配信開始」を押します。Instagram側のプレビューに映像が出るまで少し待ちます。
  7. プレビューを確認したら、Instagram側で「ライブ動画を開始」を押します。ここで初めてフォロワーに公開されます。
  8. 終わるときはInstagram側で終了してから、OBSの「配信終了」を押します。
ストリームキーは他人に見せない：キーを知っている人は、あなたのアカウントでライブ配信できてしまいます。画面共有やスクリーンショットに写り込まないよう注意してください。キーは配信のたびに新しく発行されます。
コメントの確認：視聴者のコメントはライブプロデューサーの画面に表示されます。配信中はブラウザのInstagramを見える位置に置いておくと便利です。

3. YouTube Liveで使う 横画面

OBSは最初からYouTubeに対応しています。ライブプロデューサーのような別画面は不要です。

条件

手順

  1. OBSの「設定」→「映像」で解像度を 1920x1080（横長）にします。
  2. OBSの「設定」→「配信」でサービスを「YouTube - RTMPS」にし、「アカウント接続」でGoogleアカウントにログインします。
  3. OBSの「配信の管理」でタイトル・公開範囲を入力し、「配信開始」を押します。
  4. YouTube Studioのライブ管理画面で映像を確認し、公開します。
アカウント接続を使わず、YouTube Studioで表示されるストリームキーを「カスタム」設定に貼り付ける方法でも配信できます。インスタライブと同じ流れです。

4. Zoom・Google Meetで使う オンライン講座向け

ZoomやGoogle Meetには「配信」の仕組みがありません。代わりに、OBSの映像をカメラとしてZoomに渡します。受講者には、字幕付きのカメラ映像として見えます。

手順

  1. OBSで字幕とカメラのソースを組んだら、「配信開始」ではなく「仮想カメラ開始」を押します。
  2. Zoomの「ビデオ」設定でカメラを「OBS Virtual Camera」に切り替えます。Google Meetも同様にカメラの選択で選びます。
  3. マイクはZoom側でいつものマイクを選びます（音声はOBSを通しません）。
自分の画面で字幕が裏返って見えるとき：Zoomの「マイビデオをミラーリング」がオンになっています。自分にだけ反転して見える設定で、受講者には正しい向きで届いています。気になる場合はミラーリングをオフにしてください。

5. 配信しない使い方（展示・対面の接客）

OBSを使わず、ライブテロップの画面をそのままモニターやプロジェクターに映す使い方もできます。工房の見学や実演販売で、話している内容を横のモニターに字幕で出す、といった用途です。

  1. ライブテロップの「⚙ 設定」→「背景色（クロマキー用）」で「黒（プレビュー用）」を選びます。緑のままだと目に刺さります。
  2. ブラウザを全画面（F11）にして、外部モニターに表示します。
  3. 「文字の見た目」で大きさを上げ、離れた位置からも読める大きさにします。
この使い方なら、ノートパソコン1台とマイクだけで済みます。配信の準備を試す前の練習にも向いています。

6. よくあるつまずき

症状原因と対処
「このブラウザでは音声認識を使えません」と出るSafari・Firefox・スマホ・OBS内蔵ブラウザでは動きません。パソコンのChromeかEdgeで開いてください。
字幕は出るのに、OBSに映らないウィンドウキャプチャの対象が別の窓になっているか、キャプチャ方法の相性です。プロパティでキャプチャ方法を変えてみてください。
字幕の縁が緑っぽく残るクロマキーのフィルタで「類似性」「滑らかさ」を少し上げます。字幕の縁取り色を黒にしておくと目立ちにくくなります。
認識が途中で止まるChromeの仕様で、無音が続くと止まることがあります。ライブテロップは自動で再開しますが、止まったままなら「▶ 認識を開始」を押し直してください。
専門用語が毎回誤変換される「⚙ 設定」→「置き換え辞書」に 小場=>コバ のように登録すると、確定した字幕に自動で反映されます。
インスタライブでライブプロデューサーが出ない個人アカウントの可能性があります。プロアカウントに切り替えてから、パソコンのブラウザで開き直してください。
音声が二重に聞こえるOBSのマイクとZoomのマイクを両方有効にしている状態です。仮想カメラで使うときはOBS側の音声をミュートにします。

7. 出典

手順は次の資料を参考にしています。各サービスの画面や条件は変わることがあるため、うまくいかないときは最新の公式ヘルプも確認してください。